BIENVENIDAS Y BIENVENIDOS AL ARCHIVO(1994-2014) de la Red de Solidaridad de la Maquila. Para información actual sobre nuestro trabajo sobre salario digno, derechos laborales de las mujeres, libertad de asociación, responsabilidad social empresaria y salud y seguridad en Bangladesh visiten nuestro sitio web, lanzado en octubre de 2015 www.maquilasolidarity.org/es
Ivan Castano-Freeman
Just-Style
Traducción de RSM
El fabricante de prendas de vestir estadounidense VF Corporation anunció sus planes de cerrar tres fábricas en Costa Rica y despedir a 400 trabajadores en medio de una caída de sus ventas a EE. UU.
Women's Wear Daily
Traducción por RSM
Marka Hansen, presidente de la marca Gap en América del Norte y Senador Thomas Harkin, presidente del subcomité de asignaciones del Senado estadounidense sobre trabajo, salud y servicios humanos y educación.
Just-Style
Traducción de RSM
Se informó que cientos de trabajadores textiles de Bangladesh realizaron el fin de semana manifestaciones violentas en la ciudad portuaria de Chittagong, como parte de una serie de protestas por los bajos salarios y el aumento de precios.
Liza Casabona
Women's Wear Daily
Traducción de RSM
WASHINGTON - Nicaragua es la nueva sensación en el sector de aprovisionamiento con el Tratado de Libre Comercio de América Central, pero podría enfrentar serios desafíos con las fuerzas económicas globales ejerciendo presión sobre el comercio internacional.
Liza Casabona
Women's Wear Daily
Traducción de RSM
WASHINGTON -- China superó a México quedándose con el título de mayor proveedor de mezclilla a los EE. UU. en 2007, con el 18.4 por ciento del mercado de mezclilla, mientras que Asia en general sigue dominando el aprovisionamiento de jeans.
Andrew Nette
Inter Press Service (English)
Traducción RSM
PHNOM PENH- La recesión en los Estados Unidos está poniendo en peligro un experimento único, que ha ayudado a Camboya a desempeñar un rol de liderazgo en la campaña global para erradicar la explotación en la industria textil.
Liza Casabona
WWD.COM
Traducción de RSM
WASHINGTON - El Movimiento Laboral organizado presentó un reclamo, el primero en su tipo, ante el Departamento de Trabajo el miércoles, el cual es visto como un barómetro para medir cuán efectivas son las disposiciones laborales en los tratados de libre comercio.
Kristi Ellis y Liza Casabona
WWD.COM
Traducción de RSM
WASHINGTON - Los conflictos laborales por los aumentos de precios de alimentos y energía podrían desatar en breve un aumento en los costos de aprovisionamiento de las empresas globales de confecciones, al ser forzadas las empresas a elevar los salarios para evitar hambruna y disturbios.
Michael Sheridan en Fuzhou y Claire Newel
The Sunday Times
Traducción por la RSM
El gigante alemán de artículos deportivos Adidas pagó, según se informa, £50 millones (libras esterlinas) para patrocinar las Olimpíadas de este verano en Beijing con el slogan "Nada es imposible".
Para los miles de trabajadores chinos que ganan un salario básico de £11.36 por semana haciendo el caro calzado en fábricas de Adidas en la ciudad industrial de Fuzhou, hay algo que parece imposible: un trato justo.
Kristi Ellis
Women's Wear Daily
Traducción RSM
WASHINGTON - La última vez que el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN o NAFTA por sus siglas en inglés) fue un tema de campaña presidencial en EE. UU., el candidato presidencial independiente, el multimillonario Ross Perot, advirtió sobre el "gigantesco sonido de aspiradora" de los empleos estadounidenses yéndose a México...