BIENVENIDAS Y BIENVENIDOS AL ARCHIVO(1994-2014) de la Red de Solidaridad de la Maquila. Para información actual sobre nuestro trabajo sobre salario digno, derechos laborales de las mujeres, libertad de asociación, responsabilidad social empresaria y salud y seguridad en Bangladesh visiten nuestro sitio web, lanzado en octubre de 2015 www.maquilasolidarity.org/es
Joe Ayling
just-style.com, 14 de diciembre de 2010
Traducción por la RSM
Esta es ya una semana triste para la incipiente industria de la confección de Bangladesh y es una semana que ha planteado serios interrogantes sobre las implicaciones de la mano de obra barata.
Nos complace anunciar que Kalpona Akter, Babul Akhter y Aminul Islam, del Centro de Solidaridad con los Trabajadores de Bangladesh (BCWS por sus siglas en inglés) han sido todos dejados en libertad bajo fianza después de estar más de un mes en prisión.
Desafortunadamente, la lucha no ha terminado. Aunque se les otorgó fianza, Kalpona, Babul y Aminul siguen enfrentando la persecución de todos los cargos presentados en contra de ellos. Más aún, siguen sin restituirles al BCWS su registro como ONG después de su cancelación a principios de julio, y no se le permite a la organización legalmente en Bangladesh.
Por Amy Kazmin
Financial Times, 18 de agosto de 2010
Traducción de la RSM
Las trabajadoras/es de la confección en Bangladesh, que producen prendas de vestir para marcas como H&M, Gap y Marks & Spencer, recientemente recibieron un aumento salarial del 80%, después de protestas violentas en la capital, Dhaka, incendiando automóviles y saqueando tiendas.
Por Vikas Bajaj y Julfikar Ali Manik
New York Times, 16 de agosto de 2010
Traducción RSM
MUMBAI, India . La policía en Bangladesh arrestó a tres líderes laborales de la industria de la confección, y a otras 18 personas, acusándolas de organizar y participar en protestas violentas el mes pasado.
Nos complace anunciar que Kalpona Akter, Babul Akhter y Aminul Islam, del Centro de Solidaridad con los Trabajadores de Bangladesh (BCWS por sus siglas en inglés) han sido todos dejados en libertad bajo fianza. MSN ya no solicita que escriban a las autoridades de Bangladesh. Gracias a todos los que participaron.
Su apoyo es necesario una vez más para parar la intimidación y el acoso al Centro por la Solidaridad con los Trabajadores (BCWS por sus siglas en inglés) de Bangladesh. El 30 de julio, más casos criminales fueron presentados contra el personal BCWS y otros líderes de los trabajadores. El 13 de agosto, dos líderes más del BCWS fueron arrestados y siguen detenidos por las autoridades de Bangladesh. Por favor, tómese unos minutos para apoyar al BCWS ahora…
La Red de Solidaridad de la Maquila, la Campaña Ropa Limpia y la Federación Internacional de Trabajadores del Textil, Vestuario y Cuero (FITTVC) llamaron regularmente la atención sobre la necesidad de medidas estructurales para poner fin a las constantes y continuas violaciones de los derechos de las trabajadoras(es) en la industria de textil de Bangladesh.
El gobierno de Bangladesh ha lanzado un ataque en contra de una organización de trabajadores/as, en un intento de silenciar las protestas masivas por un aumento de los salarios de pobreza que se pagan a los trabajadores de la confección.
The Daily Star, 26 de junio de 2010
Traducido por la RSM
El cierre de todas las fábricas de confecciones en Ashulia, el dia de ayer, hizo surgir el temor de pérdidas económicas en el sector manufacturero, aunque los propietarios decidieron volver a abrir hoy.
Los empresarios de confecciones dijeron que se vieron atrapados en un dilema, al ser forzados a cerrar sus fábricas debido a los disturbios laborales, pero que el cierre de fábricas redujo la producción. Como resultado muchos corren el riesgo de no estar a tiempo con las entregas.
La Federación Nacional de Trabajadores de la Confección de Bangladesh (NGWF por sus sigla en inglés) lanzó una nueva campaña este mes titulada: "Basta de incendios, basta de salidas bloqueadas, no más muertes de trabajadores y trabajadoras de la confección," La campaña demanda que los incendios de fábricas, las puertas cerradas y las muertes de trabajadores(as), hechos habituales en el país, terminen.
El 11 de abril marca el quinto aniversario del colapso de la fábrica Spectrum/Shahriyar Sweater, en Bangladesh, que resultó en la muerte de 64 trabajadores y trabajadoras. El colapso centró la atención global en los problemas crónicos de seguridad en la industria de la confección de Bangladesh. Cinco años después, el 25 de febrero de 2010, un incendio en la fábrica Garib & Garib Sweater Ltd., en Bangladesh, que costó la vida de 21 trabajadores y trabajadoras y 50 heridos, es el recordatorio brutal de la necesidad de una acción más efectiva y proactiva para asegurar que las y los trabajadores de la confección en Bangladesh puedan ir a trabajar sin temor a perder la vida.
Amenos que sea específicamente notado, todo el material en este sitio Web
esta bajo licencia de Atribución-No Comercial-Licenciar Igual 2.5 Canadá.
