14-12-2010

Joe Ayling

just-style.com, 14 de diciembre de 2010

Traducción por la RSM

Esta es ya una semana triste para la incipiente industria de la confección de Bangladesh y es una semana que ha planteado serios interrogantes sobre las implicaciones de la mano de obra barata.

Tanto compradores como proveedores de la cadena de suministros de la confección deben examinar en detalle los eventos sucedidos en  los últimos días y semanas. El primer problema ocurrió el domingo (12 de diciembre) cuando tres personas resultaron muertas en los disturbios surgidos de las demandas de mayor salario para los y las trabajadoras de la confección.

Todo empeoró esta tarde cuando el incendio de una fábrica de confecciones, cerca de la capital Dhaka, se llevó alrededor de  20 vidas más. Entonces ¿cuándo fue que la manufactura de ropa se convirtió en un asunto de vida o muerte?

La verdad es que un país en desarrollo como Bangladesh debería comenzar con ropa de moda de valor, antes de añadirle gradualmente más valor con los años.

Pero cuando las implicaciones de hacer esto comienzan a costar vidas entonces algo tendrá que suceder de una manera u otra.

No es éste el primer incendio fatal de una fábrica o la primera protesta relacionada a salarios en Bangladesh que cuesta vidas, y el país no es el único en enfrentar tales problemas.

En términos sencillos, esto es porque los dueños de las fábricas son tentados a aceptar enormes pedidos de fabricación de ropa con plazos cortos de entrega para lograr sus propias historias de  éxito.

Esta tentación debería eliminarse cuando se hagan órdenes de compra, especialmente cuando el pago de salarios dignos y las fábricas seguras son con frecuencia cuestiones de segundo orden. Estos temas ahora deben ser la prioridad.

Ya ha comenzado una investigación sobre el incendio de la fábrica, y una fuente le dijo a just-style que sigue sin conocerse la causa. Y en cuanto a las protestas, el gobierno promete que avanzará en un aumento del salario mínimo, que lo está decidiendo un comité.

Aparte de esta reflexión,  la industria de la confección de Bangladesh y sus exigentes marcas y tiendas compradoras deben hacer un profundo examen estas semanas y trabajar sobre cómo se pueden evitar futuras víctimas.