30-03-2006

Versión original en ingles - Traducción por la Red de Solidaridad de la Maquila

Marzo 20, 2006

Honorable
Gobernador Mario Marín Torres
14 Oriente, No. 1006, Colonia El Alto, Puebla
Puebla, México
52-222-213-8805

Estimado Gobernador Marín Torres:

Como compañías compradoras de productos de vestido del Estado de Puebla, hemos monitoreado de cerca los eventos recientes relacionados al arresto, detención y liberación de Martín Barrios Hernández, presidente de la Comisión de Derechos Humanos y Laborales del Valle de Tehuacán.

Seguimos recibiendo informes de que hay una gran preocupación por la seguridad de Martín Barrios, la de sus colaboradores y su familia. Nos preocupan particularmente los informes de que Martín y su familia han recibido amenazas de muerte como resultado del trabajo de la Comisión atrayendo la atención a temas laborales.

Es importante que nosotros y otros compradores extranjeros que hacemos negocios en Puebla continuemos confiando en el compromiso del gobierno con la libertad de expresión y el estado de derecho. Más allá de la veracidad de estas amenazas, urgimos a su gobierno a tomar pasos proactivos para asegurar la integridad física del Sr. Barrios, su familia y otros miembros de la Comisión.

En tanto empresas que buscamos proveernos en países y con proveedores que compartan nuestro compromiso de asegurar el respeto por los derechos de los trabajadores, creemos que las organizaciones no gubernamentales de defensa de los derechos laborales pueden desempeñar un importante rol en trabajar con fabricantes, gobierno y compradores para ayudar a mejorar las prácticas laborales y condiciones de trabajo en la industria del vestido. Deberían poder expresar sus puntos de vista con libertad y operar sin temor a la violencia.

Agradecemos la atención a estas preocupaciones por parte del Gobierno del Estado de Puebla.

Atentamente,

American Eagle Outfitters
Gap Inc.
Levi Strauss & Co.
Phillips-Van Heusen
Polo Ralph Lauren
Warnaco Inc.

Contactos: