Primary links

BIENVENIDAS Y BIENVENIDOS AL ARCHIVO(1994-2014) de la Red de Solidaridad de la Maquila. Para información actual sobre nuestro trabajo sobre salario digno, derechos laborales de las mujeres, libertad de asociación, responsabilidad social empresaria y salud y seguridad en Bangladesh visiten nuestro sitio web, lanzado en octubre de 2015 www.maquilasolidarity.org/es

Monólogos de la maquila: Inti Barrios habla de fusionar arte y activismo para concientizar sobre los derechos de las trabajadoras de la maquila

24-02-2009

Poco después de la Navidad de 2005, la actriz Inti Barrios,  radicada en la Cd. de México, fue informada  que su hermano, el activista de derechos laborales Martín Barrios había sido encarcelado en su estado natal de Puebla, por su trabajo en defensa de los trabajadores de la confección de su localidad.

Inti se fue inmediatamente a Tehuacán, Puebla, uniéndose a cientos de trabajadores de la maquila, así como a organizaciones de derechos humanos, de indígenas y sindicales independientes, en una campaña para liberar a Martín. Durante las semanas siguientes Inti pasó mucho tiempo junto a los trabajadores de la maquila que apoyaban a su hermano, escuchando sus historias.

"Cuando Martín finalmente fue liberado, el 12 de enero de 2006, busqué la forma de agradecer a los trabajadores y organizaciones laborales que habían demostrado su solidaridad con él," dice Inti a la RSM. Para ello reeditó un desfile de modas que había realizado en 2002, en el cual exploraba las historias de las trabajadoras que fabricaban pantalones de mezclilla.

"Decidí volver a presentar el espectáculo e incorporar las historias que había escuchado mientras hacía campaña por Martín," dice Inti. Habló luego con su hermano y su colega, Rodrigo Santiago Hernández, de la Comisión de Derechos Humanos y Laborales del Valle de Tehuacán, para utilizar el libro que habían editado junto con la RSM sobre los derechos laborales en la industria de jeans en Tehuacán, como base para la obra de teatro.

Inti cuenta que pasó meses experimentando y explorando cuáles escenas usar, una tarea difícil porque las trabajadoras, y otros involucrados en este campo, le pedían que incluyera sus experiencias de vida en la maquila en los Monólogos.

Finalmente se eligieron nueve monólogos, cada uno de ellos una historia singular sobre aspectos difíciles de la vida en la maquila, lo que en conjunto dio un panorama de la situación apremiante de las trabajadoras desde perspectivas diversas.

En septiembre de 2006, la obra se presentó a manera de ensayo en una reunión del Espacio, una red de grupos de mujeres y de derechos laborales mexicana que defiende los derechos de los trabajadores de la maquila. La audiencia conocía el tema y dio sus opiniones sobre los hechos interpretados en la obra.

"También les gustó como obra y me ayudaron a hacer cambios en la puesta en escena," dice Inti.

La obra completa se estrenó en octubre de 2006, en el teatro La Capilla en Ciudad de México, siendo bien recibida y con venta récord de entradas.

Desde el comienzo, la meta de Inti ha sido llevar la obra a las zonas de la maquila en el país. Pero aunque ella estaba dispuesta a realizar la representación gratuitamente, y de que recibió invitaciones para llevar la obra a muchos lugares, la falta de fondos limitó los viajes del grupo.

El año pasado se les presentó una oportunidad, cuando el grupo de teatro -llamado ahora Costureras de Sueños- recibió el apoyo económico de Semillas, un fondo mexicano de mujeres que apoya a grupos locales de mujeres y de derechos laborales.

Con su apoyo, y en coordinación con Socorro Chablé del Centro de Promoción y Defensa de los Derechos Humanos y Laborales (CEPRODEHL) y el grupo Indignación, Inti pudo llevar los Monólogos de la Maquila a una gira por la  Península de Yucatán, donde operan una gran cantidad de maquiladoras.

"Durante esta gira decidimos hacer algo que habíamos soñado antes pero que nunca habíamos tenido la oportunidad de hacer, presentar la obra a las puertas de una maquiladora," cuenta Inti.

Se eligieron algunos monólogos y se los acortó y el 25 de noviembre - el Día Internacional por la Eliminación de la Violencia en contra de las Mujeres - la obra se presentó en un parque industrial en Mérida, Yucatán.

A poco tiempo de empezar su actuación, se presentaron varios gerentes de maquiladoras diciéndole a Inti y al grupo que se fueran amenazándolas con llamar a la policía.  Luego de intensas negociaciones los gerentes accedieron a que presentaran la obra si el grupo prometía hacerlo en 30 minutos y se retiraban al terminar.

"Así que presentamos la obra por alrededor de 40 minutos, y coincidió con un cambio de turno y el receso de la comida para algunas trabajadoras," dice Inti.

"Los trabajadores que se acercaron durante la comida vieron la obra y tuvo un efecto inmediato, que creo fue muy positivo," dice. Según Inti hubo una identificación instantánea entre los trabajadores y las actrices.

Algunos trabajadores miraban muy discretamente, por temor a  lo que pudieran pensar los patrones, pero eventualmente se tranquilizaron y comenzaron a reírse o a expresar de viva voz su aprobación de las escenas que veían. En total unas cien personas vieron la obra.

Después de ver el fuerte e inmediato impacto que la obra tuvo sobre las trabajadoras, Inti espera ahora hacer este tipo de "teatro de intervención" en otras partes del país. Dice que le gustaría llevar la obra a las maquiladoras de Guadalajara y a las de las comunidades fronterizas, pero reconoce que el grupo tendrá que conseguir nuevos fondos para que esto sea posible, dado que el apoyo económico inicial se agotó en el 2008.

También hay planes en marcha para que Inti y otras dos integrantes de Costureras de Sueños presenten dos de los monólogos en Managua, Nicaragua el 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer, en el marco del Coloquio Anual del Movimiento de Mujeres Trabajadoras y Desempleadas "María Elena Cuadra" (MEC).

En el futuro a Inti le gustaría desarrollar versiones globales de la obra, que incluyan historias de trabajadoras de Centroamérica, India y quizás China, dado que se trata de temas universales.

Aunque el apoyo económico es un tema, Inti es optimista. Cree que la obra tiene ahora su propia vida. "Este año hasta nos invitaron a un festival en Puebla," dice, "la ciudad donde fue encarcelado mi hermano, donde alguna vez tuve que entrar a escondidas al Zócalo de la ciudad para representar la obra."

Share this